"I will be a teacher because being a teacher is the most worthy thing a person can be."
“我想成为一名教师，因为教师是人类能够从事的最有价值的职业。”
— Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)《青春舞会皇后》
"A great teacher has little external history to record. His life goes over into other lives."
“一名伟大的教师鲜有历史可记载，他的生命都融入到他人的人生轨迹中去了。”
—The Emperor's Club (2002) 《皇家俱乐部》
"A teacher has two jobs: fill young minds with knowledge, yes, but more important, give those minds a compass so that that knowledge doesn't go to waste."
“教师有两大职责：教授年轻人知识，当然，更重要的是，指引他们的思想，不会让所学知识白白浪费掉。”
—Mr. Holland's Opus (1995)《生命因你动听》
"I am in the business of putting old heads on young shoulders."
“我的事业就是要将智慧成熟的头脑，放到年轻稚嫩的肩上。”
"I am a teacher! I am a teacher, first, last, always!"
“我是一名教师！我是一名教师，开始是，最终是，一直都是！”
—The Prime of Miss Jean Brodie (1969)《简·布罗迪小姐的青春》
"He was a teacher of geometry. He always said: 'You must consider every angle.'"
“他是教几何的。他总是说：‘你得从各个角度考虑问题。’”
—Airport (1970)《国际机场》
"He taught me without teaching. That's the best way."
“他总是在潜移默化中教会我很多东西，这是最好的方式。”
—Apache War Smoke (1952) 《塞边狼烟》
